Keine exakte Übersetzung gefunden für المبلغ المقدَر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المبلغ المقدَر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El crédito de 2.900 dólares se solicita para gastos de comunicaciones comerciales, según la experiencia.
    يغطي المبلغ المقدر بـ 900 2 دولار رسوم الاتصالات التجارية، استنادا إلى الخبرة السابقة.
  • El crédito de 2.400 dólares se destina al mantenimiento del equipo de tecnología de la información.
    يغطي المبلغ المقدر بـ 400 2 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
  • El crédito de 409.000 dólares se destina a personal temporario general necesario en la División de Contaduría General y en la Tesorería.
    يغطي المبلغ المقـدر بــ 000 409 دولار المساعدة العامة المؤقتة المطلوبة في شعبة الحسابات والخزانة.
  • Excluyendo la suma de 200.000 dólares, reservada para sufragar los gastos finales y cubrir el pasivo en caso de que el Instituto tenga que cerrar sus puertas, el saldo de recursos a disposición del INSTRAW al 1° de enero de 2006 ascendería a la cifra aproximada de 272.200 dólares.
    المبلغ المقدر للرصيد المتوافر في 1 كانون الثاني/يناير 2001 200 247 دولار
  • La suma estimada para los gastos del Comité Mixto se imputaría al capital principal de la Caja.
    وسيحمَّل المبلغ المقدر لنفقات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية على رأس مال الصندوق.
  • 14.25 Mediante la suma estimada de 55.300 dólares se sufragarán los gastos en horas extraordinarias y atenciones sociales correspondientes a las sesiones del Consejo de Administración y sus órganos subsidiarios.
    14-25 ويغطي المبلغ المقدَّر وهو 300 55 دولار تكاليف العمل الإضافي ومتطلبات الضيافة أثناء اجتماعات مجلس الإدارة وأجهزته الفرعية.
  • La suma solicitada de 706.000 dólares se utilizará para sufragar sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal para los cinco puestos existentes.
    يغطي المبلغ المقدر بـ 000 706 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس المستمرة.
  • La suma de 180.000 dólares se usará para financiar servicios de consultores en el período 2005/2006 según se indica a continuación:
    يغطي المبلغ المقدر بـ 000 180 دولار تكاليف للاحتياجات من خدمات الاستشاريين للفترة 2005/2006 على النحو التالي:
  • La estimación de 198.000 dólares para 2005/2006 abarca la adquisición y el apoyo operacional de tres embarcaciones destinadas a patrullas de la policía civil.
    ويغطي المبلغ المقدر للفترة 2005-2006، وهو 000 198 دولار تكلفة اقتناء وتشغيل ثلاثة قوارب لدوريات الشرطة المدنية.
  • El crédito estimado de 7.000 dólares para la sección 28D debería ser absorbido con arreglo a lo establecido en el proyecto de resolución.
    ويُفترض أن يتم استيعاب المبلغ المقدر بـ 000 7 دولار والمُدرج في إطار الباب 28 دال وفقا لأحكام مشروع القرار.